Archive pour la catégorie ‘Blabla’

Je commence la semaine en totale régression. J’avoue, pour composer cette tenue, j’ai très fort pensé aux années 90 et à Claire Danes dans Angela 15 ans (pour les collants, et le gilet, parce que j’ai un doute pour la robe en cuir hein!) et j’ai chaussé mes docs de la 3ème… Ahh, les annes 90, la grande époque du grunge et du bon gros rock, de mon adolescence, tout ça me rend nostalgique…D’autant plus que j’ai l’impression qu’elles repointent le bout de leur nez, que ce soit en musique, en mode ou autre. Et c’est loin de me déplaire ! Allez, on ressort nos vieux cds de Nirvana et des Smashing Pumkins ?

I’m starting the week in total regression. I confess, to create this outfit, I’ve thought hard about the 90s and Claire Danes in « My so-called life»  (for tights, and the cardigan, because I’m not sure about the leather dress !) … Ahh, the 90s, the heyday of grunge and good rock music, my  teenage years, it makes me nostalgic … Especially since I feel the 90 are coming back, in music, fashion or other. And it is far from bothering me! Come on, let’s listen again to our old cds of Nirvana and the Smashing Pumpkins!

Robe bustier simili-cuir H&M/ Gilet H&M/T-shirt Bershka/  Collants Dim/ Doc Martens vintage
H&M faux leather dress/ H&M cardigan/ Bershka T-shirt/ Dim tights/ Vintage Dr Martens boots

Voilà, on y est déjà, en 2010… Ce que je retiendrais de ces années 2000? Énormément de choses, en vrac : le bac, la fac, internet, des concerts mémorables, des voyages…Des choses beaucoup moins agréables aussi, mais on va faire preuve d’optimisme, et laisser tout ça derrière pour accueillir à bras ouverts cette nouvelle décennies qui s’annonce ! Avec un peu de retard je vous souhaite donc plein de bonnes choses pour cette nouvelle année !

So, we’re already  in 2010 … What do I remember from he 2000s? A lot of things as: graduation, college, internet, memorable gigs,  trips … and things much less pleasant, too, but we’ll be optimistic and leave it all behind to welcome with open arms this new decades to come!So with some delay I wish you lots of good things for this new year!

Robe, serre-tête et collier H&M/ Chaussures Zara
H&M dress, headband and necklace/ Zara shoes

Me voici de retour de Barcelone ! Il n’y a pas à dire, même pour quelques jours, ça fait vraiment du bien de faire un break ! En revanche j’avoue que là-bas  le farniente m’a envahi…et que du coup il y a eu peu de photos prises et peu de shopping. Juste le plaisir de goûter au temps  plus clément que dans nos contrées, de se balader…et de croiser Brian Molko devant la Sagrada Familia, puis au parc Guëll !

I’m back from Barcelona!Even for a few days, it feels really good to take a break! However I admit that I became lazy during thse vacations … so not many pictures were done, and few shopping too. Just the pleasure of tasting the warmer weather, to walk … and crossing the path of Brian Molko near  the Sagrada Familia and Park Guell!