Archive pour la catégorie ‘Blog Trotteuse’

barcelone 1Me voici de retour de Barcelone ! Il n’y a pas à dire, même pour quelques jours, ça fait vraiment du bien de faire un break ! En revanche j’avoue que là-bas  le farniente m’a envahi…et que du coup il y a eu peu de photos prises et peu de shopping. Juste le plaisir de goûter au temps  plus clément que dans nos contrées, de se balader…et de croiser Brian Molko devant la Sagrada Familia, puis au parc Guëll !

I’m back from Barcelona!Even for a few days, it feels really good to take a break! However I admit that I became lazy during thse vacations … so not many pictures were done, and few shopping too. Just the pleasure of tasting the warmer weather, to walk … and crossing the path of Brian Molko near  the Sagrada Familia and Park Guell!barcelone 2barcelone 3barcelone 4barcelone 5barcelone 6barcelone 7

evasion 1

Pour clore en douceur le week-end, mon photographe adoré (enfin revenu ouf, je commençais à m’ennuyer!) propose de partager avec vous quelques clichés pris pendant son voyage en Thailande et au Cambodge… Enjoy ! / To close smoothly the weekend, my beloved photographer (whew finally returned, I was getting bored!) proposes to share with you some photos taken during his trip to Thailand and Cambodia … Enjoy!

evasion 2evasion 3evasion 4evasion 5evasion 6evasion 7evasion 8evasion 9evasion 10evasion 11evasion 12evasion 13De haut en bas :
Sukhothai
Train de la rivière Kwaï
Wat Mahathat (Sukhothai)
Angkor thom (Cambodge)
Bayon à Angkor (Cambodge)
Eléphants de Chiang Maï
Singes de Lopburi
Lotus à Sukhothaï
Temple blanc de Wat Rong Khun
Chinatown (Bangkok)
Bangkok
Métro de Bangkok (Station siam central)
Mo chit market ( Bangkok)

berlin tascheles

Comme promis, voici un autre aspect de Berlin, autre que celui des  buildings rutilants du post précédent : c’est le royaume des artistes, des lieux insolites et de la culture alternative. Ici les tags prennent l’ allure d’oeuvres d’art et des batiments désaffectés deviennent un lieu d’expression privilégié. En témoigne Tacheles, ancien grand magasin en ruines investit par des artistes et dont la cour a été transformée en plage où il fait bon de prendre un verre entre amis au son de mix electro. L’occasion était trop belle et le lieu suffisamment original pour ne pas tenter une petite séance photo improvisée…

As promised, here is another aspect of Berlin, other than the shiny buildings :  the kingdom of artists, unusual places and alternative culture. Here tags take the form of works of art and abandoned buildings become a place of expression. As an example here’s  Tacheles, former department store in ruins now invested by artists and which the court has been transformed into beach where it is good to take a drink with friends listening to an electro  mix. The opportunity was too good and the place original enough not to try to do a small photo session …

berlin taschelesberlin taschelesberlin taschelesberlin taschelesberlin taschelesberlin taschelesberlin tascheles

Tshirt H&M (ancienne collection) / Jupe American Apparel/ Gilet American Vintage/ Boots Minnetonka
H&M T-shirt (previous collection) / American Apparel skirt/ American Vintage cardigan/ Minnetonka boots