Archive pour la catégorie ‘Non classé’
Vous avez peut-être remarqué (ou pas) que j’ai un peu déserté le blog ces derniers temps…
Sans vouloir étaler ma vie plus que de raison, je peux vous dire que j’ai vécu un week-end très éprouvant sur le plan émotionnel. Mon chat adoré Câlin, qui a été mon compagnon depuis 14 ans s’est éteint, paisiblement je l’espère.
Certains ne comprendront sans doute pas qu’on puisse s’attacher autant à un animal, alors que d’autres au contraire le comprendront très bien.
Quoiqu’il en soit, je voulais juste rendre un dernier hommage à ce petit ange qui a été là pour moi pendant toutes ces années et que je n’oublierai jamais.
You may have noticed (or not) that I left a little bit the blog lately …
Without wanting to spread my life too much, I can tell you that I spent a very tough week-end on an emotional aspect. My cat Câlin, who was my companion for 14 years died, in a quiet way I hope.
Some probably won’t understand that we can all focus on an animal, while others will very well understand that.
Anyway, I just wanted to pay a last tribute to this little angel who has been there for me during all these years and that I will never forget.

J’en ai presque honte mais j’ai envoyé hier ma photo sur le site de virgin radio afin de pouvoir peut être gagner une journée sur le tournage de Twilight…
Il fallait prendre une photo à la manière du film pour pouvoir participer, et la photo avec le plus grand nombre de votes permettra de devenir finaliste pour le concours.
Si vous avez un peu de temps pour voter pour moi, je vous en serais éternellement reconnaissante
It should take a picture in the manner of film in order to participate, and the photo with the most votes will become finalists for the competition.
If you have a little time to vote for me, I would be eternally grateful:)

Voici la page contenant le lien pour voter :
http://www.virginradio.fr/antenne/Emissions/Bruno-Guillon-et-Camille/(page)/twilight/(photo)/383301/(offset)/67
Le site est un peu lent mais avec un peu de persévérance on y arrive ! Il faut également s’inscrire mais c’est une formalité très rapide… Si je gagne (on peut toujours rêver) je vous promet un joli reportage !
Ah oui, et dernière chose, les votes se cloturent le 6 mai, donc si vous voulez voter, ne tardez pas trop…
The site is a bit slow but with a little perseverance you can get there! You also have to subscribe to the site but it’s really easy and fast… If I win (I can always dream) I promise a nice to make a nice article on my blog !
Ah yes, and last thing, voting to close on 6 May, so if you want to vote, do not wait too …



