Archive pour la catégorie ‘Reflexions Modesques’

Hier je lisais dans le supplément Glamour que la Dr Martens était de retour! C’est bizarre, j’ai l’impression que c’est la centième fois qu’on nous l’annonce, et je n’en vois toujours pas plus aux pieds des gens. Mais cette fois-ci c’est peut être la bonne, puisque même Comptoir des Cotonniers a sorti son propre modèle, en gris.Toujours est-il, pour moi c’est un intemporel, et mes docs, je les traine depuis la 3ème (hum, et ça se voit, vu l’état dans lequel elles sont) ! Ressorties aujourd’hui donc, avec une petite veste à sequins shoppée chez H&M pendant la période de réductions, et une jupe rose pour booster le tout…

Yesterday I read in Glamour that Dr. Martens boots were back! It’s weird,  this is the hundredth time  I hear that and I don’t see a lot of people wearing them. But this time it may be true, since even Comptoir des Cotonniers has released its own model, in gray. Still, for me it’s a timeless, and my Dr Martens, I  have them since I’m 14 (hum, and it shows, considering the state in which they are)! So here there are, with a small  sequined jacket bought at H & M during reductions  time, and a pink skirt to boost the whole thing …
Veste sequins H&M/ Jupe American Apparel/ T-shirt custom/ Dr Martens vintage
H&M sequined jacket/ American Apparel skirt/ Custom T-shirt/ Vintage Dr Martens

Je n’en étais pourtant pas fan au départ, mais ça y est, le body a encore frappé ! Après vous avoir présenté la version rayée la semaine dernière, voici la version dentelle cette fois-ci ! Ici j’ai choisi de le porter sous un t-shirt court, mais les options avec ce genre de pièce sont vastes, selon la quantité de dentelle que l’on veut dévoiler (en toute décence hein ^^)
Ah, et pendant que j’y suis, je vous montre ces low boots sanglées et cloutées que j’ai acquises récemment. Au départ j’ai eu peur qu’elles soient un peu too much, puis je me suis dit que ce n’était pas bien grave, et qu’un peu de bling-bling dans la vie ça fait du bien ! En revanche, heureusement que je ne prend pas souvent l’avion, parce qu’avec elles, je ne passerais pas le portail de sécurité !

Though I wasn’t a big fan of it at first, the body has done it again! After I showed you the striped version last week, here’s the lace version this time! Here I chose to wear it under a cropped top, but the options with this kind of clothes  are large, depending on how much lace you want to show (as long as it stays decent hey ^^)
Oh, and while I am, I show you these strappy and studded low boots I  recently bought. Initially I was afraid they were a little too much, then I told myself that some « bling-bling»  in life is good! Fortunately I don’t often take the plane, because with them I would not pass the security gate!

Body Topshop/ T-shirt Urban Outfitters/ Slim Cheap Monday/ Low boots Zara/ Collier Agatha/ Bracelets H&M
Topshop body/ Urban Outfitters Tshirt/ Cheap Monday skinny jeans/ Zara Low Boots/ Agatha necklace/ H&M bracelets

Il y a des fringues qui ont croisé notre chemin un peu par hasard et qui deviennent les fav’ du dressing. Cela vous est-il déjà arrivé?
There are clothes that have crossed our path just by chance and become your favorite of your dressing. Did that ever happen to you?

C’est un peu le cas de mon blouson rose, trouvé il y a au moins 4 ans dans un magasin d’usine Promod. Il était là, tout malheureux dans un coin, sans étiquette de prix ou de taille. Verdict 20 euro et apparemment ma taille. C’est un échantillon, ce qui signifie que je ne devrais pas voir d’autres personnes que moi le porter.
This is  a bit the case of my pink jacket, found  at least 4 years ago in a factory shop Promod. It was there, lonely and unhappy in its corner, without a price tag or size. Verdict : 20 euro and apparently my size. This is a sample, which means that I should not see other people than myself  wear it.

Résultat aujourd’hui je l’aime toujours autant et je le porte avec plaisir. Comme quoi le dieu shopping peut frapper n’importe où ! 
The result is that today I still love it as much and I gladly wear it. So, God shopping can strike anywhere !

Blouson en cuir Promod/ Gilet American Vintage/ Jean Levis/ Bottes Office/ Sac Sabrina
Promod Leather Jacket/ American Vintage cardigan/ Levis Jeans/ Office Boots/ Sabrina bag