Non, je ne m’auto-proclame pas reine des neiges, rassurez-vous ! Mais j’avoue que la capuche de ma parka me fait un peu me sentir comme une petite princesse des glaces, le magnifique paysage gelé aidant. Dans mon armoire  je n’avais pas encore de parka, j’ai donc profité des soldes pour investir dans ce basique si pratique… Je pense que celle-ci va me suivre longtemps, et en toutes saisons (sa doublure en polaire étant amovible) ! Je la porte ici avec une jupe et mes collants imprimé coeurs afin de la féminiser un peu… Ou gare au total look de baroudeuse ! Sinon que dire d’autre? Je n’ose pas vous souhaiter une joyeuse Saint Valentin (il faut avouer que ce jour a tendance à rendre  certains d’entre nous grincheux), mais ce que je peux faire, c’est vous souhaiter une très belle journée !

I don’t claim myself to be the Queen of Snow, don’t worry! But I admit that the hood of my parka makes me feel like a little ice princess, this helped by the frozen landscape. In my closet I hadn’t yet a parka, then I took advantage of the sale to invest in this basic … I think I gonna keep it for a long time, and I’ll be able to wear it during all seasons (its fleece lining is detachable)! I’m wearing it here with my heart-printed tights and a skirt to add somme femininity to the outfit … The point is not to look like an adventurer right? What can I say now? I don’t dare to wish you a happy St. Vaentin (as I know some of you hate that day), but what I can do is wish you to have a wonderful day!

Parka : Marc by Marc Jacobs
Pull/ Sweater : From Ireland
Jupe/ Skirt : The Kooples
Bottines/ Boots : Acne
Collants/ Tights : H&M
Sac / Bag : Mulberry

Je tenais vraiment à vous remercier pour vos mots de soutien dans le précédent post ! J’avoue, cinq minutes après avoir posté, je me suis sentie un peu bête de me plaindre comme ça, au point de presque vouloir effacer ce que j’avais écrit. Mais je ne l’ai pas fait, et cela aura au moins eu le mérite de faire sortir de l’ombre des lectrices dont je ne soupçonnais même pas l’existence ou de relire quelques anciennes, et ça ça fait très plaisir ! Ceci étant dit, je voulais vous montrer la    dernière trouvaille que j’ai faite chez le suédois. Impossible louper ce joli pull parmi les rayons avec sa belle couleur dorée ! Je le vois aussi bien porté de façon classique avec des couleurs sombres ou associé à des couleurs pastel plus printanières ! Le cerise sur le gâteau? Son prix tout riquiqui (moins de dix euro, même le vendeur n’en revenait pas), qui permet de ne même pas culpabiliser de sa pause shopping du midi !

I wanted to show you my latest find at H&M. With its beautiful golden color this pretty sweater was quite noticeable next to the other jumpers and other jackets ! I’d wear it with dark colors for a classic look or lighter colors for spring.  And you know what’s the best ? It is totally inexpensive (less than ten euro, even the seller could not believe it), so you don’t have to blame yourself for shopping during lunch time !

Pull : H&M (9,90 euros)
Jeans : Levis

La Saint-Valentin approchant, je me suis dis qu’il serait de circonstance de faire un post ayant pour thème la couleur de la passion sur fond d’imprimé coeurs. C’est très cliché, certes, mais je me suis aperçu que j’avais dans ma garde-robe beaucoup de rouge que j’aime distiller en petites touches ça et là… Et quoi de plus féminin qu’une belle bouche rouge ou des ongles soigneusement laqués?

Ps : Vous avez peut-être remarqué que j’ai mis un peu de temps plus de temps que d’habitude pour écrire à nouveau ici. Il faut dire, je suis un peu refroidie par le peu de retours que j’ai en ce moment, le nombre de commentaires diminuant de plus en plus. Loin de moi l’idée de me plaindre, de vous obliger à commenter ou de quémander des compliments, ce n’est pas le but et ça serait indigne de ma part; je veux juste vous dire ce que j’ai sur le coeur. Je m’investis énormément dans mon blog et force est de constater que chaque petit post « flop » me démotive un peu plus. J’imagine qu’au fond de moi j’ai peur que mon petit monde ne vous intéresse plus suffisamment pour que ce soit la peine de le partager…  Disons que c’est très frustrant de ne pas savoir. Alors vous ai-je perdues, mes chères lectrices? En tout cas si le coeur vous en dit, sachez que chaque petit mot de votre part est lu avec beaucoup de plaisir, que vous pouvez aussi me raconter vos vies, vos envies mode, vos expériences, interagir avec les autres lectrices…Parce que c’est quand même ça un blog, un outil de partage de notre quotidien…non?/*Mode Caliméro off.*

Pull/ Sweater :l Zara
Collant/ Tights : H&M
Vernis/ Nail polish : Malvala « French Cancan »
Rouge à lèvres/ Lipstick : Pur couture YSL 01
Ballerines/ Flats : Repetto
Parfum/ Fragrance : Kenzo Flower Tag
Tricot/ Knit : Wool and the Gang

On peut dire que j’ai bravé le froid pour prendre et partager ces photos avec vous ! Un vrai exploit pour moi qui suis frileuse de nature…Heureusement, j’étais bien équipée : mes bons vieux cache-oreilles que je ne sors qu’en période de grand frimas, un manteau en laine classique sous lequel j’ai empilé les couches isolantes, et le pull que j’ai terminé de tricoter juste à temps pour me tenir bien chaud. Ouf, le rhume ne passera pas (pour l’instant) par moi ! Sur ce, je vous souhaite un excellent week-end et couvrez-vous bien !

I really fought the cold to take and share those photos with you! A real achievement for me as I’m usually quite sensitive to the cold … Fortunately, I was well equipped with my faithful earmuffs that I only wear when it’s really cold, a classic wool coat under which I built insulating layers, and the sweater I finished knitting just in time to keep me warm. Cold, watch out ! Now, I wish you to have a great weekend and to keep warm!

Cache-oreilles/ Earmuffs : Burberry
Manteau/ Coat : H&M
Pull/ Jumper : Hand-knit
Slim/ Skinny jeans : Levis
Bottes/ Boots : Chloé
Sac/ Bag : See by Chloé

Un manteau aussi doux que les peluches de mon enfance, pour me tenir chaud durant ce froid glacial… Parfait juste aujourd’hui, mais il faudra bientôt se couvrir encore plus, le thermomètre n’en finissant plus descendre. J’espère juste que j’échapperai au combo doudoune-bibendum/ Ugg !

A coat which is as soft as the teddy bears of my childhood, to keep me warm during this freezing cold … Just perfect today, but I will soon need to dress warmer, as the temperature is decreasing endlessly. I just hope I’ll be able to escape the bibendum jacket / Ugg combo !

Manteau/ Coat : Topshop
Pull/ Sweater : Asos
Jupe/ Skirt : New Look
Chaussures/ Shoes : Carvela
Sac/ Bag : Asos

Je trouve les soldes Zara moyennement intéressantes mais il arrive que l’on tombe sur de vraies pépites, comme cette veste au style  rétro-boyish-british qui m’a tout de suite beaucoup plu. En bonne élève, j’ai choisi de la porter pile dans cet esprit là, un brin premier degré, avec la chemise blanche et le petit chapeau melon (que j’ai bien failli perdre avec le vent qui soufflait). J’ai tout de même évité l’écueil du sac cartable -même si techniquement, ça ne m’aurait pas choqué de porter mon Mulberry avec cette tenue – en accessoirisant le tout avec mon nouveau petit sac See By Chloé dont l’allure vintage se marie assez bien avec le reste. Des bottines à talons pour élancer la silhouette, un peu de rouge à lèvres pour la petite touche féminine, et voilà !  Et vous, les soldes, ça donne quoi?

Zara sales are generally not very good but sometimes you can find nice stuff , like this retro-boyish jacket, which I immediately loved. I chose to wear this in an androgynous style , with the white shirt and little bowler hat (that I nearly lost because of the wind). I still avoided  to wear on top of that a satchel bag -even if it wouldn’t have bothered me to wear this outfit with my Mulberry bag – i chose to wear my new See By Chloé purse whose vintage look fits well with the rest of the outfit. I also added high heeled boots and some red lipstick and voilà ! What about you, did you find nice things during the sales?

Veste/ Jacket : Zara
Chemise/ Shirt : Zara
Sac / Bag : See by Chloé
Slim/ Skinny pants : Levis
Chaussures/ Shoes : Chloé
Chapeau / Hat : H&M

Désolée d’avoir été un peu absente cette semaine, Oli et moi avons joué de malchance : chaque fois que nous voulions faire des photos, la pluie pointait le bout de son nez ! Aujourd’hui donc, toujours pas de soleil au programme, mais un trou de cinq minutes dans l’espace temps -top chrono- où nous avons pu shooter sans pluie ma tenue du jour composée des dernières acquisitions soldesques. Un pull en lurex pour mettre un peu de peps dans toute cette grisaille ainsi qu’une petite jupe au style écolière british. Et pour accessoiriser le tout, ma fidèle besace en cuir noir et mes nouvelles bottines déjà fétiches ! Ah oui, et j’avais presque oublié… Oui oui, j’ai encore changé ma couleur de cheveux pour progressivement redevenir brune (jusqu’à la prochaine fois héhé) !

Sorry for the lack of updates this week, whenever we wanted to take some pictures, the rain came to ruin it all ! So today, there’s still no sun, but a five minutes gap -tic tac- when we could finally shoot my outfit of the day made with my lastest purchases : a Lurex sweater and a british schoolgirl style skirt. And to accessorize it all, my faithful black leather bag and my new boots that I already love ! Oh, I almost forgot… Yes, I’ve changed again my hair color, to slowly come back to being a brunette (until next time!) !

 Pull/ Sweater : Marc by Marc Jacobs
Jupe/ Skirt : The Kooples
Bottines/ Boots : Acne
Sac/ Bag : Mulberry

Aujourd’hui, un post articulé autour de la couleur de cette veste trouvée à New York. J’ai eu un véritable coup de coeur en la voyant dans cette vitrine de Greenwich Village, et les soldes aidant (oui les soldes commencent vraiment tôt là-bas!), j’ai pu la ramener dans ma valise, heureuse de mon achat. Son style militaire et sa couleur font qu’elle se suffit à elle-même, pas besoin d’en faire trop…Pour moi donc, une association avec du blanc et du noir me semble juste parfaite !

Today, here is a post centered around the color of this jacket found in New York. I had a real crush when seeing it in this Greenwich Village shop window, and the sales helping (yes the sales start really early there!), I could bring it back home in my suitcase, happy with my purchase . Its military style and color makes it stand on its own. For me, an association with white and black was just the perfect choice !

Veste Ruby Ralph Lauren/ Chemise Forever 21/ Pendentif Marc Jacobs
Ruby Ralph Lauren jacket/ Forever 21 shirt/ Marc Jacobs necklace 

Je vous l’avais déjà confié, je ne suis pas une pro de la fripe, des échoppes vintage et autres cavernes d’Ali Baba. J’essaie de me soigner, car je suis sûre que se cachent dans ces endroits des trésors qui ne demandent qu’à être découverts… Mais en attendant de trouver la révélation, à l’occasion d’une (rare) virée au royaume de la fripe, je tombe parfois sur des trucs sympa, à l’image de ce manteau très « sixties » dont la couleur m’a tout de suite interpelée. Un petit pas sur le chemin de la guérison? Peu importe finalement, je n’ai pas envie de me forcer, je me contente de profiter de ma petite trouvaille !

I had already told you, I’m not really into thrift shops and real vintage stuff.though I know I’m wrong because I’m sure these places have treasures just waiting to be discovered … Waiting to get the  revelation, during a (rare) trip to the thrift store, I happen to find neat stuff, like this coat with its sixties style and pretty color . A small step on the road to recovery? Anyway, it really doesn’t matter, I’m just happy to enjoy my little find !

Manteau trouvé chez Guérisol/ Robe Asos/ Sac Mulberry/ Chaussures Charlotte Olympia/ Chaussettes Well
Thrifted coat/ Asos dress/ Mulberry bag/ Charlotte Olympia brogues/ Well over-the-knees socks

Dire que je suis tombée amoureuse de la collection de Charlotte Olympia »To Die For » – inspirée de l’univers d’Agatha Christie – serait un euphémisme. Mon seul regret? Ne pas avoir réussi à mettre la main sur les petites ballerines chat, qui je suis sûre, n’auraient plus quitté mes pieds !

To say that I fell in love with the collection of Charlotte Olympia « To Die For«  - inspired by the world of Agatha Christie - is an understatement. My only regret? Not having managed to get hold of the cute kitty flats, which I’m sure, would have no longer left my feet!

Chaussures Charlotte Olympia, modèles Myrtle et Poirot
Charlotte Olympia shoes (Myrtle and Poirot styles)