Voici aujourd’hui une tenue un peu plus printanière (ouf, il était temps!). J’ai enfin pu porter mes escarpins vichy acidulés que j’ai associé avec un jean tout simple et ma nouvelle petite blouse romantique à col claudine en trompe-l’oeil. J’ai aussi ressorti avec bonheur mon grand panier qui m’a suivi pendant tout l’été dernier… Un peu de soleil pour couronner le tout, et c’est une journée parfaite  !

Today here’s a little spring outfit (spring, at last!). I’m finally wearing my gingham shoes that I associated with simple jeans and my new romantic blouse with a Peter Pan collar trompe-l’oeil. I also took my big basket that followed me last summer … What a perfect day !

Blouse en soie/ Silk blouse : Zara
Jean/ Jeans : Levis
Sac/ Bag : Etam
Escarpins/ Pumps : Miu Miu
Nail patchs : Sephora

Si vous suivez mon blog depuis un moment, vous savez que je suis une véritable shoes-addict ! Mais dans ma collection, je n’avais pas encore de chaussures « de dame ». Comprenez par là, souliers fins, à talons aiguille, hyper féminins. La peur sans doute absurde que cela fasse trop adulte, trop femme fatale… Pourtant quand j’ai vu ceux-ci, je n’ai pas hésité bien longtemps! J’ai tour de suite adoré leur couleur écarlate, le jeu de lanières en velours entrecroisées et leur talon délicat. C’est légèrement différent de ce que je porte d’habitude, mais ça fait du bien de changer un peu !

If you’ve followed my blog for a while, then you probably know I am a true shoes addict ! But in my collection, I had no « lady » shoes yet.  By « lady » shoes, I mean delicate shoes, with thin heels, and are ultra feminine. Probably because I had the absurd fear that it looks too adult, too feminine … Yet when I saw these, I haven’t hesitated long! I immediately fell in love with heir scarlet color, the criss crossed strips of velvet me. It’s a bit different from what I wear normally, but it’s good to have a little change sometimes !

Escarpins/ Stilettos : Valentino

Hier je suis allée voir « Dark Shadows », le dernier Tim Burton, ce qui m’a probablement inspiré cette tenue du jour gothisante légèrement anachronique pour la saison, mais qui m’a permis de ressortir mon chapeau fétiche !
Sinon, mon avis sur le film? J’ai fait depuis longtemps le deuil du grand Tim Burton des débuts, je ne m’attendais donc pas à voir un chef d’oeuvre. Mais malgré tous les gros défauts dont souffre le film (intrigue quasi-absente, personnages peu approfondis, j’ai passé un bon moment, savouré cette fable absurde comme une friandise, avec légèreté et (un peu de) culpabilité. Et puis Eva Green dans son rôle de sorcière hystérique est juste renversante !

Yesterday I saw « Dark Shadows », last Tim Burton movie,which probably inspired me this almost gothic outfit. Quite anachronistic for the season,but at last I’m wearing my favorite hat !Otherwise, what did I think of the movie? I wasn’t expecting to see a masterpiece, as I know the good old Tim Burton is long gone. But despite all its big flaws (poor story, superficial characters), I had a good time and enjoyed the movie as a treat, with lightness and (a little) guilt. And Eva Green as a hysterical witch is just stunning!

Chemise/ Shirt : Zara
Jupe/ Skirt : The Kooples
Compensées/ Wedges : Burberry
Sac/ Bag : Mulberry
Chapeau/ Hat : Urban Outfitters

Je n’ai jamais été une grande fan de l’imprimé foulard : je lui ai toujours trouvé une connotation un peu trop aristocratique et sérieuse pour moi, comme s’il était  réservé aux cravates de papa et aux lords anglais qui s’ennuient dans leurs manoirs (pourquoi les lords anglais? Aucune idée!). La chance que je le porte en total look était donc très mince.
Et pourtant, en voyant cette robe chez mon suédois local, c’est justement cet imprimé qui m’a interpellée! Il faut dire, dans cette couleur estivale et sur cette robe très courte, les lords anglais sont bien loin… Et comme je ne fais pas les choses à moitié, j’ai décidé de jouer l’accumulation en portant également un petit foulard en soie en guise de bandeau dans les cheveux !

I’ve never been a big fan of paisley prints : I have always found them a bit too aristocratic and a little too serious for my taste, as if it were only for Dad ties and English lords who are bored in their mansions (why English lords? No idea). So wearing paisley in a total look was not really an option for me.But when I saw this dress at my local H&M, it is precisely this print that called me ! Well, in that summerly color  and on this very short dress, the English lords are far … I decided go further by wearing a little silk scarf as a headband too !

Robe imprimé foulard/ Paisley print dress : H&M
Veste en cuir/ Leather jacket : Etam
Sac/ Bag : Asos
Bottes/ Boots : Chloé
Collier/ Necklace : Gift from Leeloo
Foulard/ Scarf : Vintage
Bague/ Ring : Camden Market
Vernis/ Nail polish : Chanel Quartz

J’ai découvert Instagram il y a un peu plus d’un an … Après des débuts timides, cette application m’est devenue un outil indispensable qui me permet de poster pêle-mêle mes découvertes et autres petits bonheurs quotidiens. Du coup, voici un petit best-of sans prétention de mes photos réalisées avec instagram, avec beaucoup de fleurs, de choses qui se mangent et de chaussures (n’hésitez pas à cliquer sur la mosaïque pour voir les images en meilleure résolution) ! Sur ce, je vous souhaite un excellent lundi, et à très bientôt pour un look !
Ps  : Et si vous voulez me suivre sur Instagram, j’officie sous le pseudo Lullablog (quelle surprise héhé!)

I’ve discovered Instagram a little more than a year ago… After a hesitant start, this application has become an indispensable tool that allows me to post my everyday finds. So I thought it would be a good idea to do a little best of my photos taken with Instagram, with lots of flowers, things to eat and shoes (don’t hesitate to click on the image to zoom)! Then I wish you a great Monday, and see you very sson, for a new outfit !
Ps: if you want to follow me on Instagram, my nickname is Lullablog(what a surprise hehe!)

Après une petite pause de blog (bien méritée?), reprenons le programme avec une série de photos à l’esprit très pop ! L’occasion pour moi de vous présenter enfin portée la robe du post « Clockwork Orange » et de faire un mini hommage à Twiggy, l’incontournable icône des sixties. Bien sûr, j’ai loin d’avoir son allure filiforme mais je trouve décidément que sa  moue boudeuse, ses grands yeux de poupée mélancolique, sa coupe garçonne et son style sont une éternelle source d’inspiration !

After a little break from blogging, I’m coming back with some pictures inspired by the 60′s !  It’s the opportunity to show you my dress from the « Clockwork Orange » post and make a mini tribute to Twiggy, the essential icon from the sixties. I find that her pout, her sad doll eyes, her boyish cut and his inimitable style are an eternal source of inspiration!

Robe/ Dress : Sandro
Collier/ Necklace : Topshop
Sandales à brides/Strapped sandals : Chloé

ps : J’ai annoncé les résultats du concours Swarovski ici (en bas de l’article) !

Brr, sale temps pour prendre des photos ! Entre la pluie, le vent et la lumière grisâtre, c’est une lutte de tous les instants pour obtenir des clichés corrects… Du coup, vous ne m’en voudrez pas si je ne m’attarde pas et que je vous balance mon look comme ça, sans fioritures ni blabla? Vous êtes des amours ! A très vite !
PS : Il faut quand même que je vous dise, le concours Swarovski est prolongé jusqu’à jeudi soir. Les retardataires peuvent jouer ici !

Brr, what an awful weather to take pictures! The rain, wind and light gray makes it a struggle to get decent shots … So I hope you won’t mind  if I just show you my outfit without saying anything more? Thanks my sweet readers ! See you soon!

Perfectp/ Biker jacket : Schott
Chemise/ Shirt : Forever 21
Jupe/ Skirt :  Sandro
Bottes/ Boots : Giuseppe Zanotti
Pochette/ Clutch : YSL

S’il y a une couleur qui s’est imposée à moi au fil des années, c’est bien le orange ! D’abord timidement testée en petites touches de maquillage, je l’ai progressivement adoptée en accessoires, pour inévitablement lui succomber en total look, à l’image de cette robe récemment shoppée. Je vous propose donc un petit panorama en vrac des quelques objets qui peuplent mon quotidien et qui portent haut l’étendard de cette couleur résolument pop et vitaminée !

Orange is a color that has definitely been growing on me over the years! I first began to wear it in my makeup, then I have adopted it in my accessories, to finally succumb to it entirely, as you can see on the Sandro dress I recently purchased. So here’s a small overview of orange stuff of my everyday life !

Ma robe pop Sandro
My very pop Sandro dress

Les jolis escarpins que je porterai quand j’aurai le courage de quitter mes bottes d’hiver
The lovely pumps I’ve planned to wear them when I’ll be able to leave my winter boots.

Cherchez l’intru !
Who’s out of place in this picture ?

Un tourne disque vintage; il ne me manque plus que les disques pour aller avec.
A vintage record player. Now I have to find the records to go with it.

La minute créative (ahem)
The creative moment.

Ma jeunesse musicale, je crois que je ne m’en suis jamais remise (comprenez : j’ai du mal avec les groupes du moment)
Some music from my young days.Now I can barely listen to nowadays bands.

Encore des chaussures, parce qu’il n’y en a jamais assez.
You never own enough shoes in your life.

Mes chouchous make-up du moment !
My favorite make-up items for now !

A très bientôt pour un nouveau look !
See you soon for a new outfit !

Je n’ai jamais trouvé que cette fameuse couleur menthe à l’eau ô si tendance cette saison ressemble le moins du monde à une vraie menthe à l’eau… Mais dans le fond, qu’importe ! Il faut bien le reconnaître, cette couleur est juste parfaite pour entrer dans le printemps en douceur, en nous permettant par la même occasion d’éviter le pastel bubble gum un peu trop sucré à mon goût ! Du moins c’est ce que je me suis dit à la fin de l’hiver, quand nous grelottions encore, il y a quelques semaines… Cela m’a largement laissé le temps de tricoter ce petit pull mint, un poil inspiré je l’avoue, par un modèle de chez Acne (le prix en moins, les soirées tricots en plus!). Je dois dire que je suis assez satisfaite du résultat (et du timing) ! Allez, je suis fin prête pour la déferlante de pastel de ce printemps !

PS : N’oubliez pas de participer au concours Swarovski pour tenter de gagner un joli pendentif d’une valeur de 210 euro ! (C’est ici)

I’ve never thought that the so-called mint color has anything to do with real mint’s color… But really, who cares? That color is just perfect for spring, allowing us at the same time to avoid pastel bubble gum colors that are a little too sweet for my taste ! At least that’s what I said to myself at the end of winter, when we were still shivering, a few weeks ago … This has largely left me time to knit this mint sweater, a bit inspired I admit, by a model from Acne (minus the price , plus the knitting evenings !). I must say I’m pretty satisfied with the outcome (and the timing)! Well, now I think I’m ready for a pastel spring!

PS : You can still try to win a Swarovski necklace (210 euro) by participating to our contest here !

Hello, j’espère que vous avez passé un excellent week-end et que vous avez bien profité de tous vos chocolats de Pâques ! Aujourd’hui, pour continuer les festivités j’ai décidé de vous gâter en vous proposant un chouette concours !

A l’occasion des Jeux Olympiques de Londres, la célèbre marque Swarovski sort ce mois-ci une collection spéciale reprenant les deux adorables personnages Eliot & Erika « Around The World », habillés aux couleurs de 13 pays qui participent à ce grand événement. Cette collection sera en quantité très limitée et seulement distribuée dans quatre boutiques en France.

Je vous propose donc de gagner sur le blog des bijoux de cette collection spéciale et ultra-limitée ! En jeu, un superbe pendentif Erika France, ainsi que trois adorables charms. Pour tenter de gagner, il vous suffit de me laisser un commentaire sous cet article en me précisant que vous participez au concours, et si le coeur vous en dit, ce que vous pensez de la collection. Je tirerai au sort les 4 gagnantes (la première gagnera le pendentif, les trois suivantes chacune un charm) !

Clôture du concours lundi 16 avril à 23h59. Bonne chance à tous !

***Edit*** : Le concours est exceptionnellement prolongé jusqu’à jeudi soir pour celles qui n’auraient pas pu encore y participer !
Vous avez donc jusqu’au jeudi 19 avril 23h59 pour jouer !

Les bijoux Swarovski mis en jeu, trop chou non ?

Un grand merci à Swarovski France de m’avoir choisie pour organiser ce concours !

***RESULTATS DU CONCOURS***

Merci à toutes de vos participations et de votre enthousiasme !
Les heureuses gagnantes sont (roulement de tambour) :