Me voici revenue de vacances… J’adore voyager et découvrir de nouvelles contrées mais j’apprécie aussi être chez moi, et avoir le temps de faire des choses que je n’ai pas le temps de faire pendant l’année : au programme bricolage, ballades, dessin, et je compte aussi me lancer dans la fabrication de cosmétiques maison ! Et vous que faites vous de vos vacances?
Ah, et je vais vous parler de ma tenue du jour quand même… On ne le voit pas bien sur les photos mais le débardeur est en résille argentée. Je l’ai acheté au H&M de Berlin mais il doit être sûrement disponible en France.

Here I am, back from vacation … I love traveling and discovering new lands, but I also appreciate to be at home, and have time to do things I do not have time to do during the year :  in  program crafts, walks, drawing, and I also want to try to make my own cosmetics ! What about you?
Oh, and I forgot to talk about my outfit of the day … it’sn’t very noticeablel on the pictures but the tank is made of a silver fishnet. I bought it at H & M Berlin, but it must surely be available in H&M everywhere…

Débardeur résille H&M (trend)/ Débardeur Soft Grey/ Slim Cheap Monday/ Escarpins Ash
H&M (trend) fishnet vest/ Soft Grey vest/ Cheap Monday skinny jeans/ Ash shoes

Bien que j’aie franchi l’étape du combishort assez facilement, j’ai eu un peu plus de mal avec le combipantalon ou jumpsuit. Peur de cette pièce un cran au dessus dans la fashionattitude, peur de ressembler à un pompiste, impossibilité de trouver le bon modèle pour un prix décent…autant de choses qui m’ont empêché de sauter le pas.

Mais c’est compter sans les soldes ! En  passant chez American Vintage, ce combipantalon me tombe littéralement dans les mains ! On passe par la case essayage et je suis convaincue par la simplicité de la coupe, la fluidité du tissu, et par son prix, correct pour une pièce que je ne mettrais peut être pas tous les jours. Et en pratique il est aussi parfait pour ces jours où le temps est un peu lourd, et c’est un bonheur de ne pas se casser la tête sur la façon de l’accessoiriser puisqu’il se suffit à lui même. On saute dedans, une petite ceinture quand même pour éviter l’effet pyjama et hop, c’est parti !

Although I adopted playsuits quite easily, I had a little more difficult with jumpsuits. Fear of this piece a notch above in fashionattitude, afraid to look like a pump man, unable to find the right style for a decent price … so many things that prevented me from the plunge.

But it is without counting on the sales! On a trip at American Vintage, this jumpsuit fell into my hands! I decide to try it and I am convinced by the simplicity of the cut, the fluidity of fabric, and the price, correct for something that I can not wear everyday. And in practice it is also perfect for those days when time is a little heavy, and it is a pleasure not to think too much on how to accessorize because it is sufficient in itself. You jump in, add a small belt anyway to avoid the pajama effect and hop, voilà !

Combi American Vintage/ Ceinture H&M/ Escarpins Ash/ Pendentif New Look
American Vintage jumpsuit/ H&M belt/ Ash shoes/ New Look necklace