Robe/ Dress : Asos
Veste/ Jacket :  Vanessa Bruno x La Redoute
Bottes/ Boots : Miu Miu
Sac/ Purse : Chloé
Broche/ Brooch : Disney

Ah le shopping en ligne, quel bonheur pour la paresseuse que je suis ! Si ça continue je ne vais plus shopper de cette façon d’ailleurs… Mon site de prédilection? Asos sans doute, pour son choix incroyable, ses prix doux et son service client assez irréprochable. J’ai d’ailleurs pu y dénicher (entre autre) cette petite robe egyptionnisante qui a un avantage certain pour l’handicapée des accessoires que je suis : avec toute cette féraille, plus besoin de collier ! Ahh paresseuse, je vous l’ avais dit !

Robe Asos/ Spartiates Bata/ Bracelets H&M et Mim
Asos dress/ Bata gladiator shoes/ H&M and Mim bracelets

Aujourd’hui j’ai décidé de vous faire partager un peu plus de musique ici, parce qu’après tout  avec la mode, c’est un de mes plus grands amours. Voici donc ce que j’écoute en écrivant cet article (***Smashing pumpkins : 1979***). Ce morceau colle parfaitement avec mon humeur : un beau soleil qui donne envie de vacances, des palmiers (oui, des palmiers dans Lille!), mon trip californien qui approche, un peu de nostalgie…
Oh, et oui c’est bien une veste officier que vous voyez là ! Honnêtement je pensais avoir atteint l’overdose mais en la voyant en vitrine…je ne sais pas, je l’ai trouvé différente. Puis elle est tellement facile à porter ! Comme quoi en mode, les certitudes n’existent pas !

Today I decided to share with you some more music here, because after all, with fashion, music  is one of my greatest loves. Here is what I’m listening to while writing this article (*** Smashing Pumpkins: 1979 ***). This song fits perfectly with my mood: bright sunshine that makes you want to be in vacation, palm trees (yes, palm trees in Lille!), my next californian trip, a bit of nostalgia …
Oh, and yes, I’m still wearing an officer jacket I honestly thought I had reached an overdose of these officer jackets but when I saw this one in the window … I don’t know, I found it different. And it’s so easy to wear! In fashion you never can be completely sure of anything…

Veste officier Vero  Moda/ T-shirt American Vintage/ Pantalon Asos/ Sac Nell by SJ/ Bracelet Mim
Vero Moda officer jacket/ American Vintage t shirt/ Asos pants/ Nell by SJ bag/ Mim bangle

Le rose pâle (comme sur ce pantalon) ça vous évoque quoi? Des dragées/ de la barbe à papa/ le glaçage d’un cupcake/ un tutu de danse/ de la glace à la fraise/ le boudoir de Marie-Antoinette…

To you what does pale pink (like this trouser is) stand for? Jelly beans/ cotton candy/ Cupcake icing/ Dance skirt/ Strawberry ice cream/ Marie-Antoinette’s boudoir...

Pantalon Asos/ Perfecto Uniqlo/ T shirt American Vintage/ Sac Zara/ Compensées Asos
Asos pants/ Uniqlo biker jacket/ AMerican Vintage T shirt/ Zara bag/ Asos wedges

En ce moment j’ai très envie de me remettre au tricot! Peut être parce qu’il commence à faire plus froid, et aussi parce que si je m’y met maintenant j’aurais peut être fini quelque chose d’ici cet hiver…  Et pour calmer un peu cette frustration naissante, j’ai sorti le bonnet, en trichant un peu puisque ce n’est pas moi qui l’ai fait cette fois !

Right now I really want to get back to knitting! Perhaps because it’s getting colder, and also because if I begin now maybe I’ll finish something for the winter … And just to calm down the rising frustration of knitting, I choose to wear a cap (I  cheated a little since it was not me who did it this time!)

Perfecto Asos/ Jean Levis/ Cuissardes La Redoute/ Sac Athé Vanessa Bruno/ Foulard Zara/ Bonnet artisanal
Asos leather jacket/ Levis jeans/ La Redoute over-the-knee boots/ Athé Vanessa Bruno bag/ Crafted wool cap

Encore du Asos dans cette tenue, vous allez finir par croire qu’ils me sponsorisent ! Je craque régulièrement pour leurs vestes en cuir et leurs chaussures (entre autre) originales et à prix très abordables… Javais d’ailleurs flashé sur ces bottes funky qui me font un peu penser aux guêtres portées par les japonaises dans les manga (bon j’y connais pas grand chose en manga mais j’imagine!) Avec une petite tunique colorée pour donner un peu de peps et un (faux) poste de radio vintage, ça donne envie de bouger non ? Bonne journée !

Another Asos post, you’ll believe that they sponsor me! I regularly fall  for their leather jackets and shoes (among others) original and at very affordable prices …  Besides, I had a crush on these funky boots  that make me just think of leggings worn by the Japanesegirls  in mangas (well I don’t know much about mangas but I imagine!) With a coloured little dress and a (fake) vintage radio it makes you want to move, doesn’t it? Have a good day!

Perfecto Asos/ Bottes Asos/ Tunique Orion/ Sac Bershka
Asos leather jacket/ Asos boots/ Orion dress/ Bershka bag

Rahlàlà je vous jure, c’est pas tous les jours facile de trouver de l’inspiration pour les titres des articles. Alors parfois ça dérape et ça donne ça ! Mais il y a quand même une logique dans tout ça (si si!) : Halloween c’est pour bientôt (ouii) et ma tenue du jour est majoritairement composée de noir avec quelques touches de orange. Il ne manque plus que la citrouille grimaçante et ce titre prend donc tout son sens ! Mais revenons à nos moutons.  Je ne vous avais pas encore montré cette veste en cuir un peu officier dégotée chez Asos. Elle était épuisée mais avec Asos il faut parfois se montrer patient…La page sagement rangée dans mes favoris, j’ai guetté quelques jours jusqu’à ce que ma taille réapparaisse et bingo ! Quant  à ces boots je ne les ai pas mises souvent car  la couleur me dérangeait un peu… Mais maintenant c’est ça que j’aime chez elles !

Ahh I swear, it’s not always  easy to find inspiration for the articles titles. So sometimes the result is a bit weird! But there is still a logic in this : Halloween is coming soon (yeaah) and my today outfit consists mainly of black with touches of orange. We only needs the grinning pumpkin to complete ! But back on topic. I haven’t shown you yet this officer leather jacket I found at Asos. It was out of stock but with Asos you must sometimes be patient … I’ve watched for some days until my sizz go back.  As for these boots I havn’t worn them very often because the color bothered me a little … But now that’s what I like about them!

Veste officier en cuir Asos/ Short Zara/ T-shirt American Vintage/ Boots Topshop/ Vernis Sephora
Asos officer eather jacket/ Zara shorts/ American Vintage shorts/ Topshop boots/ Sephora nail lacquer

Comme je vous l’avais dit dans mon dernier post, adieu les cheveux longs ! Je voulais une coupe mi-longue assez polyvalente, avec un petit côté rock.
J’étais assez stressée en allant chez le coiffeur, mais au final je suis plutôt contente (sauf qu’il a coupé ma frange trop court ! Heureusement que ça repousse…) . Je me demande si cette nouvelle coupe va beaucoup influencer mes nouvelles tenues…Qui vivra verra !

As I told you in my last post, goodbye long hair! I wanted a  versatile mid-long cut, with a little rock edge.
I was pretty stressed out by going to the hairdresser, but ultimately I’m pretty happy (except that the hairdresser  has cut my bangs too short! Fortunately it grows back …) . I wonder if this new cut will affect much my new outfits … Time will tell!

Perfecto Asos/ Top à sequins Loona/ Slim Levis/ Derbies André/ Sac La Redoute
Asos perfecto jacket/ Loona sequined top/ Levis slim/ André shoes/ La Redoute bag

Après un petit week-end parisien bien sympatoche, me voici de retour !
Aujourd’hui, présentation d’une nouvelle petite jupe Zara qui m’a tapé dans l’oeil lors d’une virée même pas shopping. Matière douce, joli bleu (j’aime le bleu en ce moment!), pan asymétrique sur le devant, aspect un peu froissé et des poches pour enfouir mes mains, je ne pouvais que craquer… Et en plus, critère on ne peut plus important, elle tourne (photos à l’appui) !
After a great weekend in Paris I am back!
Today, presentation of a new little Zara skirt I It caught my glimpse during a non shopping trip. Soft, pretty blue (I like the blue this time!), asymmetrical on the front and pockets to bury my hands, I could only give up … And in addition, a detail that is the most important, it can turn (as shown on the photo )!

J’ai aussi sorti le petit perfecto à clous Asos acheté cet hiver. Je n’avais pas encore eu l’occasion de véritablement le mettre pour une raison toute bête… Les manches 3/4 ! Eh oui, c’est idiot mais je suis frileuse et je ne supporte pas les courants d’air sur les avant bras. Contente de pouvoir enfin le mettre, même si, ironiquement, il fait presque trop chaud en ce moment (non, je ne m’en plains pas) !
I also wear the studded leather jacket from Asos I bought this winter. I had not yet had time to really wear it for a kind of silly reason … The  3 / 4s leeves! Yes, it’s stupid but I am cautious and I do not support the cold on my forearm. Happy to finally be able to wear it, even if irnonically it is almost too hot right now (no, I’m not complaining)!

Jupe Zara/ Perfecto Asos/ Chaussures Clarks/ Foulard H&M
Zara skirt/ Asos leather jacket/ Clarks shoes/ Foulard H&M

Sur ce, je vous souhaite de passer un bon lundi de Pâques, et profitez bien des chocolats !
I wish you a happy Easter monday, and enjoy the chocolates !

Plutôt que de vous re-servir l’éternel poisson (j’ai rien contre les poissons hein), pour inaugurer le mois d’avril je préfère vous présenter un petit chat !
Rather than using again the too well-known fish (I have nothing again fishes…), I prefer introduce you to a little kitty, to begin this month of april !

Pour des raisons de sécurité, je ne vous présente pas mes vrais chats, armés de griffes et d’un esprit un brin tordu qui les peut les rendre imprévisibles (oui j’ai une vie dangereuse n’est ce pas…)
Non, là il s’agit simplement de mon nouveau t-shirt Hello Kitty, acheté par hasard dans le Marais.
For safety reasons, I won’t show you my real cats, with their dangerous claws and their kind of crazy brain which can make them unpredictable (yes, I have a dangerous life!)
No, here, I’m simply talking about my new Hello Kitty t-shirt I bought by chance in Le Marais.

Je ne connaissais pas bien la marque Victoria Couture, je me demandais quel était cet étrange concept régressif de petits chats sur des pulls en cachemire hors de prix.
Puis j’ai vu ce t-shirt, les souvenirs d’enfance ont resurgi et (le prix réduit aidant) j’ai finalement craqué pour ce petit chat sans bouche.  Oui, je suis faiiible !
I didn’t really know Victoria Couture brand; I was wondering about this strange concept of little cats on overprices cachemire sweaters. Then, I saw this T-shirt and children memories resurfaced, and (helped by the reduced price), I finally fell for that little without mouth kitten. Yes, I’m Weaaak !

T-Shirt Victoria Couture/ Gilet American Vintage/ Short Jenyfer/ Bottes Asos
Victoria Couture T-shirt/ American Vintage cardigan/ Jenyfer short/ Asos boots

PS : Désolée pour les photos pas terribles, avec les révisions je n’ai pas eu le temps d’en faire d’autres…Je me rattraperai, c’est promis !
Sorry for the crappy picture, didn’t have time to make others (work !). I promise, I’ll do better ones soon !