Aujourd’hui, comme vous le savez c’est le vingtième aniversaire de la chute du mur de Berlin ! L’ histoire de cette ville, de ces gens privés de liberté pendant toutes ces années me touche d’autant plus que j’ai eu l’occasion de passer une semaine à Berlin cet été et d’en apprécier l’atmosphère si particulière… Quand je pense à Berlin, la nostalgie m’envahit… Concernant ma tenue du jour, j’inaugure justement ce petit short en cuir acheté là bas ! En plein été, il ne donnait pas très envie, mais je l’ai pris quand même en me disant que je le ressortirais plus tard…C’est chose faite maintenant !

Today, as you know,  is the twentieth anniversary of the fall of the Berlin Wall! The history of this city, of these people who have been deprived of liberty for all these years  touches me especially since I had the opportunity to spend a week in Berlin this summer and to appreciate the special atmosphere … When I think about Berlin, I feel nostalgic…About my today outfit, I inaugurate these little  leather shorts bought there ! THey were not wearable in  summer, but I bought them anyway, telling myself that would like to wear them  later  … It’s done now !

Short simili cuir Only/ Top Mango/ Gilet H&M/ Sac clouté Zara/ Bottes motardes Mim
Only faux leather shorts/ Mango top/ H&M cardiagan/ Zara studded bag/ Mim biker boots

Non, vous ne rêvez pas, ces photos ont bien été prises à Berlin. Hier il faisait une chaleur étouffante, alors comme les berlinois, nous avons décidé de faire trempette. Point de piscine, mais un immense lac doté d’une plage de sable digne d’un bord de mer  : l’illusion est parfaite ! (Et merci à H&M de proposer encore des maillots de bain soldés parfaits pour ce genre d’occasion !) Paris-plage peut aller se rhabiller !

No, you are not dreaming, these photos were taken in Berlin. Yesterday it was very hot,so as Berliners, we decided to take the plunge. No pool, but a huge lake with a sandy beach : the illusion is perfect! And thanks to H&M for the swimming suits still on sale, perfect for this kind of situation ! Paris-plage is really lame compared to that !