Parce que je suis encore toute nostalgique de mon voyage aux USA (1 mois déjà!), j’ai ressorti la combi qui me servait d’uniforme là-bas, ainsi qu’un chapeau acheté à Los Angeles…Pour la petite anecdote, je l’ai trouvé dans une boutique de Santa Monica, tenue par une petite dame fort sympathique à mille lieues de ce qu’on peut imaginer du bling-bling qui règne dans la ville. J’aime ce genre de contraste ! Oh et sinon, vous avez le droit de dire que j’exagère…Lundi je prônais les bienfaits du plat, et aujourd’hui je vous sors mes talons de 12 ! Bon, mis à part le fait qu’elles sont compensées (c’est pas une excuse ça?), les spartiates avec cette combi c’était franchement moyen (un subtil mix entre bozo le clown et un moine tibétin)… En plus je pouvais pas laisser ces Chloé dormir indéfiniment dans leur boite non? Bon, et puis de toute façon en mode, on n’est pas à une contradiction près !

Combinaison Zara/ Débardeur H&M/ Compensées Chloé/ Chapeau d’L.A/ Sac Zara
Zara playsuit/ H&M tank top/ Chloé sandals / Hat for LA/ Zara bag

La scène se passe dans mon Zara local : à 10 min de la fermeture, je dois absolument échanger un t-shirt malencontreusement acheté le mois dernier, et c’est le dernier jour. Je cours dans tout le magasin afin de trouver quelque chose qui fasse l’affaire. Et je tombe sur cette jupe, que je n’aurais peut être jamais remarqué si je n’y avais pas été obligée. Ni une ni deux, je l’embarque, fait l’échange, et puis la garde. Au final je suis bien contente de cette petite jupe bien sympathique, qui  peut rockiser gentillement une tenue !

This happened in my Zara shop : 10 minutes before closing, I had to exchange a t-shirt I accidentally bought last month, and it is the last day to do i. I ran across the store to find something that will do the trick. And I fall on this skirt, I would never be noticed if I had not been forced. Neither one nor two, I take it, made the exchange, and then keep it. In the end I find this little skirt very nice, it can add a rock style to  any outfit !!

Jupe Zara/ Top American Vintage/ Bottes New Look/ Manteau maille Zara/ Sac Chloé/ Collier Pimkie
Zara skirt/ American Vintage top/ New Look boots/ Zara knitted coat/ Chloé bag/ Pimkie necklace

Brrr il fait froid ! Je ne sais plus comment m’habiller en ce moment et ça me déprime de déjà sortir le manteau. J’ai donc ressorti l’alternative la plus douce à mes yeux : mon gilet en grosse maille ! Porté avec mon combishort d’été, ça me donne encore un peu l’impression que l’hiver est loin…
Sinon, merci à la lectrice lilloise qui est venue me parler hier, c’était très sympa ! En plus ça tombe très bien parce que j’étais dans une petite phase de doute concernant mon blog. En quelque sorte, ça peut paraitre bête, mais cette petite rencontre m’a encouragée. Donc encore merci à toi, dont j’ai oublié de demander le prénom !

Brrr it’s cold! I don’t know how to dress right now and it depresses me to take out the big coat. So I chose  the sweetestalternative  to me: A big knitted cardigan! With my summer jumpsuit I have a little bit the impression that winter is still far away …  Otherwise, thank you to the reader Lille who came to talk to me yesterday, it was very nice! In addition it was the good moment because I had some doubts about my blog. In a way, it may seem silly, but this little meeting encouraged me. So again thank you to you, who I forgot to ask the name !

Combishort Maje/ Gilet Carling/ Bottes Zara/ Ceinture H&M/ Sac Chloé/ Pendentif Bizbee
Maje playsuit/ Carling cardigan/Zara boots/ H&M belt/ Chloé bag/ Bizbee necklace

La météo est vraiment d’humeur facétieuse en ce moment ! Après nous avoir fait croire que le printemps était bel et bien revenu, voilà qu’elle nous fait replonger en hiver avec un temps pluvieux, venteux et froid. The weather is really facetious at the moment! After making us believe that spring was back, now it just takes us back in a winter mood, with rain and wind.
Moi qui rêvait déjà de petites robes et de tenues plus légères, finalement ma seule fantaisie modesque en ce moment est mon parapluie rose !
When I think I was already dreaming of little dresses and lighter outfits ! Finally, my only fashion whim is my pink umbrella !

Mais il ne faut pas se laisser abattre. Pour contrer cette malédiction, voici quelques petites photos prises quand le soleil était encore avec nous, avec une petite tunique colorée en prime. Je vous présente également mes sandales New Look en cuir achetées 10 livres lors de ma dernière visite en Angleterre. Pas trop mal non?
But we have to go on. To work against this curse, here some pictures taken when sun was still there, with a colorful top in bonus . Let me also introduce you to my New Look leather sandals, bought for 10 pounds last time I went oversea. Nice, huh?

Tunique Yumi/ Jean Levis/ Sandales New Look/ Sac Chloé
Yumi Top/ Levis Jeans/ New Look sandals/ Chloé bag

Gilet Zara/ Robe H&M/ Sandales Chloé
Zara cardigan/ H&M dress/ Chloé sandals