Un petit look masculin-féminin pour commencer la semaine (en retard, désolée !) avec un boyfriend jean, des derbies et quelques sequins. Ce jean, j’en suis hyper contente, c’est une affaire que j’ai fait dans le magasin d’usine de Levis ce week end : 21 euro pour un 501 quasi identique à ceux vendus 90 euro en ce moment en boutique ! Avec les déchirures destroy en prime (youpi j’ai même pas à les faire moi même!). Du coup, à ce prix, j’ai aussi pris son petit frère bleach…

Here’s a small masculine and feminine outfit to begin the week (I’m late, sorry!) With boyfriend jeans, derby shoes and some sequins. I am super happy with these jeans, it’s a bargain I made in a Levis outlet shop this weekend: 21 euro for 501 jeans  almost identical to those sold 90 euro now in stores!  ANd they are distressed on top of it(yippee I won’t have to tear them myself !). So, at this price, I also took  the bleach little brother …

Jean Levis 501/ Top American Vintage/ Veste sequins H&M/ Derbies André
Levis 501 jeans/ American Vintage top/ H&M sequined jacket/ André shoes

Vous les aviez réclamé à corps et à cris…Ils sont tous là, les protagonistes de la saga de l’été : le top Mango, le 501 qui renaît de ses cendres, et les sandales à plateaux Zara! Tous ont répondu à l’appel le temps d’une petite balade sur les quais, au soleil couchant. Quelle histoire ! Allez, je vous laisse, et profitez bien de la fête de la musique !
You had claimed them, crying and sobbing… They are all there, the protagonists in the saga of the summer : the Mango top, the 501 jeans which have risen from the ashes, and Zara sandals ! All have responded to the call time for a little stroll on the pier at sunset. What a history! Now, I gonna leave you, and hope you will enjoy the Music Festival day (it’s the 21th, I don’t know if it’s only in France or not) 

Top Mango /Jean Levis 501 javélisé/ Sandales Zara/ Collier Agatha
Mango top/ Bleached Levis 501 jeans/ Zara sandals / Agatha Necklace

Ce jean, un levis 501,  je l’ai acheté quand j’avais 15 ans, et je ne suis pas peu fière de vous dire que je rentre encore dedans !  Il est toujours en parfait état (Levis, ce n’est pas ma marque de jean préférée pour rien).
Par contre sa couleur, bien que jolie, est un peu has been (ni assez claire, no assez foncée). Que faire dans ces cas là? Haha, mon air « pub de marque de lessive»  sur la photo devrait vous mettre sur la voie ! Réponse demain, promis ! (raah, je deviens forte en suspense moi…) Bisous et bonne journée !
This a Levis 501 jean that I bought when I was 15 years and I am very proud to say that it still fits me! It is still in perfect condition (Levis is not my favorite jean brand without any reason).
Its color, although pretty, is a bit has been (not clear enough, not dark enough). What to do in these cases? Haha, my « laundry advertising »  look on the picture should help you to guess! Answer tomorrow, I promise! (I make a lot of suspense these days) Have a nice day ! xxx