Parce que je suis encore toute nostalgique de mon voyage aux USA (1 mois déjà!), j’ai ressorti la combi qui me servait d’uniforme là-bas, ainsi qu’un chapeau acheté à Los Angeles…Pour la petite anecdote, je l’ai trouvé dans une boutique de Santa Monica, tenue par une petite dame fort sympathique à mille lieues de ce qu’on peut imaginer du bling-bling qui règne dans la ville. J’aime ce genre de contraste ! Oh et sinon, vous avez le droit de dire que j’exagère…Lundi je prônais les bienfaits du plat, et aujourd’hui je vous sors mes talons de 12 ! Bon, mis à part le fait qu’elles sont compensées (c’est pas une excuse ça?), les spartiates avec cette combi c’était franchement moyen (un subtil mix entre bozo le clown et un moine tibétin)… En plus je pouvais pas laisser ces Chloé dormir indéfiniment dans leur boite non? Bon, et puis de toute façon en mode, on n’est pas à une contradiction près !

Combinaison Zara/ Débardeur H&M/ Compensées Chloé/ Chapeau d’L.A/ Sac Zara
Zara playsuit/ H&M tank top/ Chloé sandals / Hat for LA/ Zara bag

Si on en croit les commentaires reçus sur mon dernier post, les sabots sont très loin de faire l’unanimité parmi vous ! Ce n’est pas grave, je comprend tout à fait qu’on puisse ne pas aimer, même si personnellement je trouve ça très mignon. Et puis j’aime bien leur petit côté seventies, la campagne, les fleurs, les petits oiseaux qui chantent et tout ça (même si je suis une vraie citadine, ça n’empêche pas de rêver non?)… Enfin bref, je persiste et signe en vous les montrant portées aujourd’hui ! Malgré la hauteur du talon, elles sont étonnement confortables…du moins sur du plat, car sur les pavés, c’est une autre histoire !

If you look at the comments on my last post, clogs are far from being liked by everyone! That’s okay, I totally understand that, although personally I find them very cute. And I like their little seventies look, the country, flowers, birds and all that (although I am a real city girl, I can still dream can’t I ?)… Anyway, I persist and sign showing them worn today ! Despite the high heels, they are surprisingly comfortable …on flat ground only, because on the pavement, that’s another story!

Sabots Jeffrey Campbell/ Robe Naf-Naf/ Blouse Zara/ Gilet Zara
Jeffrey Campbell clogs/ Naf-Naf dress/ Zara blouse/ Zara cardigan

Et une nouvelle semaine qui commence, une ! Au programme, révisions, révisions… Et on oublie le shopping jusqu’aux exams (enfin, on essaie) ! Dans un sens, c’est tant mieux, car je ne vous ai pas dit, mais le mois prochain je pars du côté de San Francisco…Alors mieux vaut que je garde mes sous pour ce voyage que j’attends avec impatience !  D’autant plus que j’ai des colis dans la nature qui ne sont toujours pas arrivés (Topshop, on ne te refera plus maintenant!). En attendant, j’avoue que je suis accroc aux couleurs claires, et en particulier au jean délavé bleach, à l’image de ce perfecto acheté à Londres (pas de risque de pertes de la poste là!). Il va falloir que je fasse attention à ne pas en remplir complètement mon armoire ! Et vous, qu’en pensez-vous? Pour vous le bleach doit-il rester dans les années 80 ou ressortir fièrement?

It’s a new week that begins ! The program? Work, work … And no shopping until the exams (well, I’ll try) ! And in a sense, it’s for the best because I’ve not said  yet that  next month I’m off to San Francisco … so I’d better keep my money for this journey I’m so impatient to do ! Especially since I have packages that haven’t still arrived (Topshop, we can’t change you now!). Meanwhile, I confess I’m obsessed with light colors, especially bleach jean, just like this jacket bought in London recently (no risk the post loose it here!). I’ll have to be careful not to completely fill my closet with bleach jeans! And you, what do you think? Should this colour remain in the 80s or be worn again proudly?

Perfecto bleach Topshop / Top Comptoir des cotonniers/ Jupe Et Vous/ Chaussures Zara
Topshop bleach biker vest/ Comptoir des cotonniers tip/ Et Vous skirt/ Zara shoes

Vous ne rêvez pas : du soleil, une tenue légère… Et non, Lille ne bénéficie pas d’un micro-climat ! Ces photos ont été prises la semaine dernière, à l’époque où était encore présente la douce illusion que le printemps était installé…Ce temps paraît bien loin maintenant, mais je reste confiante, j’espère qu’on pourra ressortir les petites robes bientôt !

I wonder how, I wonder why 
Yesterday you told me ’bout the blue blue sky 
And all that I can see is just a yellow Lemon tree 
I’m turning my head up and down 
I’m turning, turning, turning, turning, turning around 
And all that I can see is just another Lemon tree.

You’re not dreaming ; sun, light clothing … And no, Lille does not have a micro-climate! These photos were taken last week at a time when we still had the sweet illusion that the spring was installed …But I stay confident, I hope that we can wear soon our summer dresses !

Robe Zara chats/ Blouse en dentelle Zara/ botttines Topshop/ Sac Aridza Bross
Zara cats dress/ Zara lace blouse/ Topshop wedges/ Aridza Bross bag

Raah, je me creuse la tête pour trouver quoi vous raconter… En ce moment l’inspiration n’est pas vraiment au rendez-vous niveau blabla ! M’en voulez-vous, de ne pas vous raconter ma vie ô si passionnante?
Pour en revenir à ma tenue, cette robe pull à zip, c’est encore une bonne surprise de Pimkie chez qui j’aime fouiner de plus en plus souvent.  Ses zips m’ont tout de suite interpelée car ils donnent du style à cette robe finalement assez basique ! Allez, à bientôt !

Raah, I am thinking hard to know what to tell you … At this moment, inspiration is not really here ! Are you upset that I don’t tell you my oh so exciting life ?  Getting back to my outfit, this sweater zip, it’s still a good surprise from Pimkie whom I go more often. I immediately fell in love with its zippers because they give some style to this very basic  sweater ! See you soon !

Robe Pimkie/ Leggings Zara/ Pendentif Marc Jacobs/ Sac La Redoute/ Low boots André
Pimkie dress/ Zara leggings/ Marc Jacobs necklace/ La Redoute bag/ André low boots

La scène se passe dans mon Zara local : à 10 min de la fermeture, je dois absolument échanger un t-shirt malencontreusement acheté le mois dernier, et c’est le dernier jour. Je cours dans tout le magasin afin de trouver quelque chose qui fasse l’affaire. Et je tombe sur cette jupe, que je n’aurais peut être jamais remarqué si je n’y avais pas été obligée. Ni une ni deux, je l’embarque, fait l’échange, et puis la garde. Au final je suis bien contente de cette petite jupe bien sympathique, qui  peut rockiser gentillement une tenue !

This happened in my Zara shop : 10 minutes before closing, I had to exchange a t-shirt I accidentally bought last month, and it is the last day to do i. I ran across the store to find something that will do the trick. And I fall on this skirt, I would never be noticed if I had not been forced. Neither one nor two, I take it, made the exchange, and then keep it. In the end I find this little skirt very nice, it can add a rock style to  any outfit !!

Jupe Zara/ Top American Vintage/ Bottes New Look/ Manteau maille Zara/ Sac Chloé/ Collier Pimkie
Zara skirt/ American Vintage top/ New Look boots/ Zara knitted coat/ Chloé bag/ Pimkie necklace

Brrr il fait froid ! Je ne sais plus comment m’habiller en ce moment et ça me déprime de déjà sortir le manteau. J’ai donc ressorti l’alternative la plus douce à mes yeux : mon gilet en grosse maille ! Porté avec mon combishort d’été, ça me donne encore un peu l’impression que l’hiver est loin…
Sinon, merci à la lectrice lilloise qui est venue me parler hier, c’était très sympa ! En plus ça tombe très bien parce que j’étais dans une petite phase de doute concernant mon blog. En quelque sorte, ça peut paraitre bête, mais cette petite rencontre m’a encouragée. Donc encore merci à toi, dont j’ai oublié de demander le prénom !

Brrr it’s cold! I don’t know how to dress right now and it depresses me to take out the big coat. So I chose  the sweetestalternative  to me: A big knitted cardigan! With my summer jumpsuit I have a little bit the impression that winter is still far away …  Otherwise, thank you to the reader Lille who came to talk to me yesterday, it was very nice! In addition it was the good moment because I had some doubts about my blog. In a way, it may seem silly, but this little meeting encouraged me. So again thank you to you, who I forgot to ask the name !

Combishort Maje/ Gilet Carling/ Bottes Zara/ Ceinture H&M/ Sac Chloé/ Pendentif Bizbee
Maje playsuit/ Carling cardigan/Zara boots/ H&M belt/ Chloé bag/ Bizbee necklace

Un petit outfit rayé en passant… Non non, je ne suis pas une bagnarde qui s’est échappée d’un western (et puis ça aurait été difficile de courir avec ces talons !). Sinon, moi qui étais toute contente que l’automne arrive je me retrouve toute déboussolée par ce drôle de temps (froid le matin et doux l’après-midi, avec en bonus des trombes d’eau). Du coup je me suis réfugiée à l’intérieur pour prendre mes photos, j’espère que vous ne m’en voudrez pas ! (en plus je risque de faire comme ça plus souvent avec le mauvais temps plus fréquent et les jours qui raccourcissent!) Oooh, c’est pas très gai tout ça… Allez, l’automne c’est chouette quand même ! Les feuilles mortes toutes dorées et rouge, mon anniversaire, et Noël qui se rapproche !

Here’s  a little  striped outfit… No no, I’m not a convict who escaped from a western jail  (it would have been difficult to run with those heels anyway!). Otherwise, I was quite pleased that fall arrives but now I find myself bewildered by all this strange weather (cold in the morning and warm in the afternoon, with a bonus of waterspouts). So I took refuge inside to take my picture, I hope you will not mind! (plus I might do it more often when the weather goes bad and because of the days getting shorter!) Oooh, it isn’t all very funny …But fall is great too! The leaves all gold and red, my birthday and Christmas is approaching!

Pull rayé Zara/ Leggings H&M/ Low boots Zara/ Echarpe étoiles Zara
Zara striped sweater/ H&M leggings/ Zara low boots/ Zara stars scarf

Les jours où l’inspiration vient à manquer, il y a des pièces qui sauvent la mise en toute situation. Pour moi, c’est la veste, ici rayée bien sûr (si vous me suivez vous avez sans doute remarqué mon amour pour les rayures!).
Un jean, un t-shirt et hop, ma petite veste au dessus, et je me sens déjà mieux. Et si je rajoute une de mes paires de bottes préférées me voici prête à affronter la journée…

Veste H&M divided/ T-shirt Junk Food/ Slim Levis/ Boots Zara/ Sac La Redoute
H&M divided jacket/ Junk Food T-shirt/ Levis skinny jeans/ Zara boots/ La Redoute bag

Though I wasn’t a big fan of it at first, the body has done it again! After I showed you the striped version last week, here’s the lace version this time! Here I chose to wear it under a cropped top, but the options with this kind of clothes  are large, depending on how much lace you want to show (as long as it stays decent hey ^^)
Oh, and while I am, I show you these strappy and studded low boots I  recently bought. Initially I was afraid they were a little too much, then I told myself that some « bling-bling » in life is good! Fortunately I don’t often take the plane, because with them I would not pass the security gate!

Body Topshop/ T-shirt Urban Outfitters/ Slim Cheap Monday/ Low boots Zara/ Collier Agatha/ Bracelets H&M
Topshop body/ Urban Outfitters Tshirt/ Cheap Monday skinny jeans/ Zara Low Boots/ Agatha necklace/ H&M bracelets